Either one of the above recommendations should work but as an add on, if you truly want to get rid of the crappy ISP router there is a way to do it
Plug that spare routers internet port to one of the available ports on the ISP router and configure it to be a firewall/router.
Next configure the ISP modem/router for passthrough bridging… On Frontier routers its under advanced and connection inside one of the dropdown menus... this will disable the router features of the modem and allow your personal router to be the primary router without creating double nat network issues.
Then on your personal router you can assign an IP from the DHCP lease configuration page.
You will bo longer plug devices into the isp router but instead plug them into your personal router, as well as only connect to the personal routers wifi