Interesting that you used H2testw to find the faulty card. It was on my list of things to investigate for finding faults in SD cards but I hadn't tested it yet (no mac version).
Thanks for confirming it works. I will add a note to the SD card page about using it to test for a faulty card.