I am sorry, if the Z driver gets hot with no motor connected to it, and nothing is shorting against the Z motor terminals, then the Z driver has failed. As your board is new and assuming it's a genuine Duet, you are entitled to a replacement under warranty, so please contact your supplier.