final update:
I had my organization purchase a new Ethernet module off of ebay, installed said module and everything is running as expected again.
Many thanks for all your help 🙂