Perhaps I'm misunderstanding this, and I think I might have a guess why, but what would the following Z parameters be for these two ports in a M584?
M584 X0 Y1 ZZA:ZB?
They are wires in series internally, and by default, so all you need is z2. No za zb.
Z-Bot CoreXY Build | Thingiverse Profile