I'm working with- Fusion360 and a Shapeoko 3 CNC router, wishing i could use my Duet. A few observations about Fusion 360's Post-processor and G-code preview/senders.
-Brackets mentioned above to edit post processors in Fusion360 is just a text editor from Adobe that Fusion automatically opens. I prefer Notepad++.
-Some report Autodesk threw these together hastily and have added features like speed dial adjustment calibration: https://discuss.inventables.com/t/a-better-fusion360-grbl-postprocessor/27607
-Shapeoko had a nice summary and wiki here: https://www.shapeoko.com/wiki/index.php/Communication_/_Control. They also discuss rationale for limiting Gcode implementation.
-I found a 3D preview to be paramount. I liked Candle: https://github.com/Denvi/Candle
-GRBL Panel had good features and UI too: https://github.com/gerritv/Grbl-Panel/wiki