When you say "it tries to read them" where/when does it try and what happens? What messages or other symptoms?

To my knowledge, DWC just does directory listings in /sys, unless you ask it to open and edit a file, or rename it, or whatever. All actions initiated by human, not DWC itself.