I'm planning to do a similar modification (but on stock Mk3s).
I think that going to SuperPINDA sensor (v3) which doesn't need these tables at all simplifies the whole operation quite a bit.
It cost around 20EUR directly from Prusa.
@marcel-schiffer may I ask which enclosure have you used for your Duet?