@benko hi! I stumbled across this thread while trying to adapt my Makergear M3 IDEX to prusaslicer. On marlin, but we're trying to accomplish the same thing!

The start g -code goes under "Printer Settings -> Custome G-Code -> Start Gcode"

Could I see your tool change g-code? That's where I'm stuck.