Duet3D Logo Duet3D
    • Tags
    • Documentation
    • Order
    • Register
    • Login

    Paneldue japanese translation

    Scheduled Pinned Locked Moved Solved
    PanelDue
    2
    3
    189
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • nyaruundefined
      nyaru
      last edited by nyaru

      I have created a Japanese translation of Paneldue.
      I think it is useful for Japanese users who are not good at English.

      However, due to hardware limitations, the available alphabets are few, so the expressions are a bit childish. It's like a book read in kindergarten.

      I am a CNC user, so I am not sure if the terminology of 3D printers is perfect, but I tried to translate as much as I could.
      I have left long Japanese words in English.

      If there are any Japanese users here, please give me your opinion on the translation.

      If it looks OK, I would like to create a pull request.

      https://github.com/nyarurato/PanelDueFirmware/tree/jp_translate

      4.jpg 3.jpg 2.jpg 1.jpg

      nyaruundefined 1 Reply Last reply Reply Quote 4
      • nyaruundefined
        nyaru @nyaru
        last edited by

        Unfortunately, there may be very few Japanese developers on the PanelDue forum.
        At any rate, I created a pull request.

        https://github.com/Duet3D/PanelDueFirmware/pull/309

        nyarurato opened this pull request in Duet3D/PanelDueFirmware

        closed add japanese translate #309

        1 Reply Last reply Reply Quote 2
        • mfs12undefined mfs12 marked this topic as a question
        • mfs12undefined
          mfs12
          last edited by

          Heye @nyaru thank you for your effort adding japanese translation.

          It just got added with the following issue.

          https://github.com/Duet3D/PanelDueFirmware/issues/312

          mfs12 created this issue in Duet3D/PanelDueFirmware

          closed Add japanese translation #312

          Visit me on github at https://github.com/mfs12/

          1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • mfs12undefined mfs12 has marked this topic as solved
          • First post
            Last post
          Unless otherwise noted, all forum content is licensed under CC-BY-SA