Since the AUXG and RC- terminals are already internally connected according to the datasheet, I decided to add a ring terminal to one of the ground wires I had. That connecting was then connected to V- and now all grounds are connected. The system works fine now