To add:

stripped the Whambam bed off, back to bare clean aluminium plate. added 3 more bolt down washers to snag the aluminium plate into the frame even tighter
Got the deviation in Auto Cal down to "0.043" but...

Literally none of these changes make any actual difference. The same problem positions (rear left vs front right of bed) occur all the time? What else am I missing?