Set up your extra thermistor as a virtual heater using M305, then use M143 to monitor it. See https://duet3d.dozuki.com/Wiki/Gcode?revisionid=HEAD#Section_M143_Maximum_heater_temperature.