I've written up my experiences adding physical buttons to the Duet2Wifi here and here.