Hi, did you get this working in the end. I'm trying to do the same. I was also wondering if you put the second z motor into one of the extruder slots or did you somehow wire the motors together to the same driver?

Either way I'd look forward to hearing how it turned out