anybody got an idea or a pointer for my problem?