Thank you for the detailed answers.
I read a lot in this forum and in the wiki and I convinced myself to replace the original thermocouple with a 3mm cartridge PT1000. I need to modify a little bit the hardware of the extruder but it's doable and I think that it'll be a nice improvement over the old thermocouple + AD597 amplifier.
Thank you all again!