@mjseabright thanks for drawing this to our attention. The product page is wrong; only one daughter board is supported.
You could stack a second daughter board on top of the first if you run a wire from the connector on the top of it to a spare IOx.OUT pin.