I did some more testing now. It is indeed the problem. Upon closer inspection I can see that the X-extrusion is twisted ever so slightly because of very uneven powder coating.
Thank you all for the pointers!
Best posts made by Teejay187
-
RE: Leveling 3 independent Z motors - Offset on one motorposted in Tuning and tweaking