Figured out the problem: placed a new heatpad and didn't consider the thermistor could have changed as well! It turned out the PT100 is a PT1000 now.
The solution is simple – if you're able to read your multimeter. Hmm…
Sorry for the fuss – and thank you for your assistance!