That's correct, create a new axis (e.g. U or C, it doesn't matter which as long as you are consistent) for the extruder angle control using the M584 command. If you need to home it, connect the homing switch to the E0 endstop input.