@Phaedrux
Thank you for all the good advice!
I will definitly wait with the dual z upgrade and see how the print quality changes with the better extruder and control board (Duet and Hemera have just been ordered). The added weight of the direct extruder might make it worthwhile, but i will not jump to conclusions before actually trying it.
That Guide is, as always, very helpful, but since i used the ender 3 for about a year before getting the tevo little monster, I tweaked quite a lot
I added a BL-Touch first and got a MKS board with 2208 drivers. I used capricorn tubing and new couplers for the stock hotend and extruder (the couplers helped a lot more than the tubing i guess... ) and swapped the hotend fan to a noctua with a buck converter.
As a part cooling fan i used a 6000 rpm 5015 12v sunon fan which is actually pretty nice, but does not like to be run with less than 12v and i can't figure out how to control the speed on it...
I also have a 92mm noctua fan for the PSU (with a PLA-Cover instead of the metal one... feels sketchy) and one 80mm fan for the electronics.
Basically I only hear rattling when small infill patterns are printed and the part cooling fan.
I just really want to get rid of all the converters and might swap all the fans to 5V ones once the Duet is here. Controlling the part cooling fan a little bit more granually than "on and off"would be nice...
Tanks for the Tipp with the ender 3 pro PSU. I could get that for about 35€. The passive Meanwell ones i could get from reputible sources in Germany are about 150€; The ones with temperature controlled fans are about 90€. I will look into that a bit more; I dont really know if i can trust Brand-Stickers from chinese vendors