When you get the "Card is not mounted" error:

Try sending M39 to report the SD card information; Send M21 to mount the card, then see if the System Editor page works.

It could be that your SD card socket has a dodgy contact.