Ok, so that was painful, but mystery solved. I'm not sure how this happened, but my A motor pulley grub screws had come loose and that motor was only partially participating. I realigned the pulley, tightened the screws, and X and Y are back in business.
Best posts made by Elon
-
RE: Motors suddenly moving in wrong direction?