I suspect your best bet is to leave the built in Wifi stuff well alone and to add an additional ESP8266 to use for the RRF DWC. But this all assumes that the various I/O lines are available, in particular the SPI0 pins.