Could you use something similar the dust collector / cutter shroud part from the E3D ASMBL tool with the laser?
That would both provide some protection from reflections and allow you to use a vacuum collector for dust removal, to keep the cutting area clean.
https://www.thingiverse.com/thing:4206827