I can understand using Servo motors for the Y-axes. Because they have to boss around a big cross beam.
But why for the X-axis? Ist the toolhead so heavy? I'm sure, a simple NEMA17 is strong enough to move a dual toolhead around.
I'd consider using servos for the bed, if that's what moves in Z-direction...