@Thugmek @Phaedrux Yes, it requires a recent DuetPi image, though. Also it's a good idea to check if the latest DSF packages are installed, recent ones should list external drives as SD card items.
M21 in SBC mode is just a wrapper for the mount utility, it could be used to mount network shares, for example. Possible examples are already documented on the G-codes dictionary page.