I think some other delta printer firmwares do apply acceleration, jerk and speed limits to the carriages, not the Cartesian coordinates. It's not clear which is best, it depends on what you are trying to avoid by setting the limits. With the segmentation-free algorithm used in RRF, it's easier to apply them to Cartesian coordinates.