I just wanted to add that I have once again redesigned part of the bed and replaced the cables with shielded and grounded cables and now the leveling process is truly painless.
The only issue being that I might've set the sensitivity too high, so with long probing sessions it might pick up a false reading, but to minimize issues I have redesigned the probing pattern and limited the amount of points to 9 instead of 18. 18 points is overkill. And with 9 points I get flawless results:
9630a4d6-5588-4391-bd7a-46e590b58071-image.png
Because I have seen a lot of topics about this that do not always explain the solution I will soon dedicate some of my time to do a showcase of my machine and explain in-depth how I have tackled some of the problems that came with the piezo leveling setup. I'll also try to go into the program I designed to generate the probing points for the auto calibration.
On top of that this machine uses three levers that function as a proxy to the endstops. It's a flexible joint lever which might be of interest to some users here. I wanted a lever so I could reach the maximum height on this machine, since placing the endstop between the top vertexes and the MGN12 cart would cause me to lose around 20mm of print height. Now the lever sits near the top and triggers the endstop when the cart hits the lever. In other words, the endstop has its button pointing up, so it is reversed to traditional Delta endstop positions.
A printer is never finished, it's alive.
Thanks again for all the help.