They can't be disabled in firmware because they are connected in parallel with the heatsink fan. You could run separate wires to the heatsink fan instead of using the 2 pins in the 6-pin connector. Or you could cut one of the traces that connects the LEDs, but of course that will void the warranty.