You don't need to reassign the extruders in all M584 commands that you use, just in the first one - because when you assign any driver numbered 4 or higher to be an axis, it keeps its default assignment as an extruder as well unless you redefine the extruder drives.