When I opened up to take a picture of the wiring, I noticed a piece of unconnected wire that had fallen off and was resting on the Duex. I guess I'm lucky not to have shortened anything, but the issue is definitely resolved
Thanks @gloomyandy for your indirect help