the fans on the SE are wired straight through, except that the HF has the illumination LED string in parallel with it. So more likely the problem is bad wiring, or the outputs on the Duet.
So test your fans directly connected to the Duet. If they work there, then test your wiring harness. If they work there, then it may indeed be something on the smart effector.