Switch from bang bang to PID. You can alter the PWM frequency as well if it's still too rapid.

https://duet3d.dozuki.com/Wiki/Connecting_and_configuring_a_chamber_heater
https://duet3d.dozuki.com/Wiki/Tuning_the_heater_temperature_control