@droftarts the parts arrived in due course and here is the made up adapter cable. I'm happy with it.
Note to all, this cable carries mains voltage and should be tucked out of the way and safely covered where you cannot touch it. This photo is with the cover removed for photo purposes.
power-connector-adapter.jpg