RRF does not support PanelDue on more than one serial port, although on machines that have two or more serial ports, it could be added.
If one PanelDue was needed for displaying the machine state only (i.e. no commands sent by it) then it could have its DIN line connected on parallel with the other PanelDue, so that it snoops on the data sent to the other one.