When tuning it as a tool (T0) it tries to use the part cooling fan so that it can predict how much heat loss there would be and compensate. Perhaps your cooling fan has an unusual impact on the cooling.
Hard to say without seeing the temp graph and the exact error message.
But if it's working well after tuning as a heater (H1) then that's fine, no reason to go further.