The Duet WiFi dedicates the SPI bus of the processor to use to communicate to the ESP8266, so that it can use a high speed (27MHz) connection. The RADDS uses that SPI bus for SD card access AFAIR, so it isn't available for connecting the ESP8266. The RADDS build doesn't include the code for driving the ESP8266.