Normally if the problem is just the VSSA fuse, the thermistors read open circuit. So there is still a chance that the ADC has failed, especially as you have a version 1.0 board which is less well protected than later boards. To check the ADC, I suggest you temporarily connect VSSA to GND with a wire, then with USB power only applied see if you can get a sensible thermistor reading.