It turns out all the info is in my original thread, as it looks like the interface table in the early posts was comprehensive as my adapter board has the neo-pixel connection already. It must have just been that M150 wasn't available on Duet 2 to drive that pin at the time.