Which expansion board did you order? The first production run of the Duet 3 external driver expansion board is going through testing now. It provides differential outputs with 5V signal level, so suitable for boards needing either single-ended or differential inputs.